林宗堯

標題:

「遣唐使」的意思以及英文應該怎麼翻？

發問:

念書念到唐朝歷史 我想請問「遣唐使」的意思 用最簡單的幾句話告訴我就好了 不用貼歷史背景給我~ 另外還要請問一下 「遣唐使」英文應該怎麼翻？ 謝謝~

最佳解答:

圖片參考：http://www.chiculture.net/1801/picture/1801pic13418.jpg 遣唐使（けんとうし）kentoshi 公元618年，唐帝國經濟文化空前繁榮發達，成為東亞最強大的國家，對日本和亞洲各國都有巨大吸引力。 從公元7世紀初至9世紀末的兩個半世紀內，日本為了學習中國文化，派遣優秀人物為使臣，並攜帶留學生、留學僧去中國，實現直接有效地學習唐朝先進制度和文化的目的。日本先後派出十幾次遣唐使團，對推動日本社會的發展作出了巨大貢獻。 這樣會不會太短!!沒關係，如果不夠清楚請到以下網頁瀏覽。 http://www.chiculture.net/1801/html/d05/1801d05.html 圖片參考：http://www.chiculture.net/1801/picture/1801pic12186.jpg 空海大師石雕像 鑒真和尚塑像 2008-08-19 08:40:57 補充： P.s.遣唐使是日文專有名詞，只能用音譯!!!

其他解答:AC828356CC8E4D7C