close

 

標題:

[中翻日]求日師大語言中心文高手

發問:

在下因事業需求,且因內容居多專有名詞,怕翻譯軟體翻譯錯誤 需要日文高手能幫我,感激不盡。 翻譯內容如下 1。黏貼或裝訂於標籤黏貼表上之中文仿單目錄正本.使用說明書.包裝及標籤各三份 2。出產國許可製售證明正本以及國外原廠授權登記書正本 3。原廠產品說明書正本 4。美國及歐盟會員國之官方或權責機關出具之核准上市證明文件 5。產品型錄

最佳解答:

1.接着剤または中国語のテーブルに貼り付けるボリューム ラベルでステープルをオリジナルのカタログ入力マニュアル パッケージし、3 つのコピーのラベル付け 2.製造?販売元の本と海外の元プロデューサー ライセンス認定登録 3.元の製造元の指示 4.アメリカ合衆国と欧州連合の加盟州の承認の公務または証明書空中美語tutor abc費用によって発行された証明書のリスト 5.製品カタログ 希望這樣對您有幫助

其他解答:

還是要去 http://aaashops。com 品質不錯,老婆很喜歡! 侫勇亊八労俔|||||瞭解一次、多一次的保障。尋找八大行業工作。必須謹慎小心一點。 小巴常說:保險跟冒險只差一個字,意義卻是大不同! 一通電話、一次詢問。都是為自己的著想。

6BD45AA720B3A9F1

arrow
arrow
    創作者介紹

    楊貴蕙糾塊鱗夢爬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()