標題:英語翻譯
TPKM【關稅領域】
發問:
TPKM【關稅領域】 請問： 什麼是TPKM【關稅領域】？
最佳解答:
http://www.csil.org.tw/bbs/920610-2.htm TPKM代表「台澎金馬個別關稅領域」（Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu）ＧＡＴＴ在一九九二年達成共識，我國申請入會的名稱為「台澎金馬關稅領域」，英文簡稱ＴＰＫＭ。 GATT加入資格有二，一係根據GATT第二十六條第五款第三項規定：「已接受本協定之締約方之任何關稅領域，在其對外商務及依本協定所規定其他事務之行為上享有或獲得完全自主，經對其負責之締約方以公告證實後，應視為締約方」；一係根據GATT第三十三條：「非本協定締約方之政府，或得代表一於其對外商務關係，或本協定規定之其他事務，均享有充分自主之關稅領域之政府，得就該政府本身或該關稅領域，依其與大會同意之條件，加入本協定。大會就本項規定之決議，應取決於三分之二之多數」。在GATT加入條款中，締約方係以「政府」為申請主體，而以「關稅領域」為運作單位。這是GATT條約制定過程中有意識的決定。GATT談判過程中為使當時仍為英國殖民地的緬甸、錫蘭（今斯里蘭卡）、及南羅德西亞（今辛巴威）能充分參與談判，獲得完全的締約方資格，因此棄一般政府間組織所要求的「國家」不用，代之以功能性的「政府」為入會主體。 「台澎金馬個別關稅領域」確實就其全部貿易與其他關稅領域間維持著與中英文名子國大陸地區完全區隔的關稅及其他商事法令，且擁有充分自主權，符合GATT第三十三條所規定之資格；而台北政府也確是其他關稅領域就台澎金馬關稅及商事法令事項交涉之對象，其得代表「台澎金馬個別關稅領域」之資格可由多年來之事實得到認證。台北政府因而於一九九○年元月一日根據GATT第三十三條，代表「台澎金馬個別關稅領域」（Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu）正式申請加入。
其他解答:
【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】 【 最新活動→迎接新會員，首存狂送20% 】 【運動→電子→對戰→現場→彩球 】 【免費服務 →電影區、討論區、KTV歡唱、運動高雄市立空中大學轉播、即時比分、24H客服 】 【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】
C8395835B846B19E
留言列表
